Windows 10’s Cortana can be helpful with various tasks — from displaying accurate and personalized ads according to your online searches to spamming word suggestions based on your most common keystrokes. But this operating system may feel intrusive.